Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

del 30 marzo 1911 (Stato 1° gennaio 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 518

III. Di­rit­ti del cre­di­to­re

1. Eser­ci­zio del di­rit­to

 

1 Sal­vo pat­to in con­tra­rio, la ren­di­ta vi­ta­li­zia de­ve es­se­re pa­ga­ta per se­me­stri e an­ti­ci­pa­ta­men­te.

2 Se la per­so­na, sul­la cui vi­ta il vi­ta­li­zio è co­sti­tui­to, muo­re pri­ma che sca­da il pe­rio­do pel qua­le la ren­di­ta dev’es­se­re an­ti­ci­pa­ta­men­te pa­ga­ta, è do­vu­to tut­to l’im­por­to.

3 Se il de­bi­to­re del­la ren­di­ta ca­de in fal­li­men­to, il cre­di­to­re po­trà pre­ten­de­re un ca­pi­ta­le egua­le a quel­lo, che si ri­chie­de­reb­be al mo­men­to del­la di­chia­ra­zio­ne di fal­li­men­to per la co­sti­tu­zio­ne di un’egua­le ren­di­ta vi­ta­li­zia pres­so un ac­cre­di­ta­to isti­tu­to di as­si­cu­ra­zio­ni.

BGE

98 II 313 () from 7. November 1972
Regeste: Verpfründungsvertrag, Konkurs des Pfrundgebers. 1. Ein Verpfründungsvertrag ist trotz Beurkundung eines zu niedrigen Grundstückpreises als gültig zu behandeln, wenn die nachträgliche Berufung auf den Formmangel gegen Treu und Glauben verstösst (Erw. 2). 2. Art. 529 Abs. 2 OR. Anspruch des Pfründers im Konkurs des Pfrundgebers: Massgebend für die Kapitalisierung der Forderung ist der Wert der Pfrundleistung zur Zeit der Konkurseröffnung (Erw. 3). 3. Gegenstand und Wirkung des Kollokationsprozesses (Erw. 4).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden