Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

del 30 marzo 1911 (Stato 1° gennaio 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 701b530

b. All’este­ro

 

1 L’as­sem­blea ge­ne­ra­le può svol­ger­si all’este­ro se lo sta­tu­to lo pre­ve­de e se nel­la con­vo­ca­zio­ne il con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne de­si­gna un rap­pre­sen­tan­te in­di­pen­den­te.

2Nel­le so­cie­tà le cui azio­ni non so­no quo­ta­te in bor­sa, il con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne può ri­nun­cia­re a de­si­gna­re un rap­pre­sen­tan­te in­di­pen­den­te se tut­ti gli azio­ni­sti vi ac­con­sen­to­no.

530In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 19 giu. 2020 (Di­rit­to del­la so­cie­tà ano­ni­ma), in vi­go­re dal 1° gen. 2023 (RU 2020 4005; 2022 109; FF 2017 325).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden