Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ L’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne ve­ri­fi­ca se:

1.

il con­to an­nua­le ed even­tual­men­te il con­to di grup­po sia­no con­for­mi al­le di­spo­si­zio­ni le­ga­li, al­lo sta­tu­to e al­la nor­ma­ti­va tec­ni­ca pre­scel­ta;

2.

la pro­po­sta del con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne all’as­sem­blea ge­ne­ra­le sull’im­pie­go dell’uti­le ri­sul­tan­te dal bi­lan­cio sia con­for­me al­le di­spo­si­zio­ni le­ga­li e al­lo sta­tu­to;

3.

esi­sta un si­ste­ma di con­trol­lo in­ter­no;

4.⁶⁰⁶

nel­le so­cie­tà le cui azio­ni so­no quo­ta­te in bor­sa, la re­la­zio­ne sul­le re­tri­bu­zio­ni sia con­for­me al­le di­spo­si­zio­ni le­ga­li e al­lo sta­tu­to.

² Nell’ese­gui­re la ve­ri­fi­ca e nel de­ter­mi­nar­ne la por­ta­ta l’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne tie­ne con­to del si­ste­ma di con­trol­lo in­ter­no.

³ La ge­stio­ne del con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne non è og­get­to del­la ve­ri­fi­ca da par­te dell’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne.