Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

I pro­mo­to­ri, gli am­mi­ni­stra­to­ri e tut­ti co­lo­ro che coo­pe­ra­no al­la co­sti­tu­zio­ne di una so­cie­tà so­no re­spon­sa­bi­li sia ver­so la so­cie­tà sia ver­so i sin­go­li azio­ni­sti e cre­di­to­ri del­la so­cie­tà per il dan­no lo­ro ca­gio­na­to:

1.⁶³⁰

in­di­can­do in mo­do ine­sat­to o su­scet­ti­bi­le d’in­dur­re in er­ro­re, sot­ta­cen­do o dis­si­mu­lan­do, in­ten­zio­nal­men­te o per ne­gli­gen­za, con­fe­ri­men­ti in na­tu­ra o van­tag­gi spe­cia­li ac­cor­da­ti ad azio­ni­sti o ad al­tri, nel­lo sta­tu­to, in una re­la­zio­ne dei pro­mo­to­ri o d’au­men­to del ca­pi­ta­le, o agen­do in al­tro mo­do con­tra­rio al­la leg­ge in oc­ca­sio­ne dell’ap­pro­va­zio­ne di una mi­su­ra di tal ge­ne­re;

2.

fa­cen­do iscri­ve­re, in­ten­zio­nal­men­te o per ne­gli­gen­za, la so­cie­tà nel re­gi­stro di com­mer­cio in ba­se ad un’at­te­sta­zio­ne o a un do­cu­men­to con­te­nen­ti in­di­ca­zio­ni ine­sat­te;

3.

con­tri­buen­do scien­te­men­te a far ac­cet­ta­re sot­to­scri­zio­ni da per­so­ne in­sol­ven­ti.