Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ I so­ci so­no te­nu­ti al se­gre­to d’af­fa­ri.

² Si asten­go­no da tut­to quan­to pre­giu­di­chi gli in­te­res­si del­la so­cie­tà. Non pos­so­no se­gna­ta­men­te ge­sti­re af­fa­ri che pro­cu­re­reb­be­ro lo­ro van­tag­gi par­ti­co­la­ri e pre­giu­di­che­reb­be­ro lo sco­po del­la so­cie­tà. Lo sta­tu­to può pre­ve­de­re che i so­ci de­vo­no aste­ner­si da at­ti­vi­tà con­cor­ren­ti.

³ I so­ci pos­so­no eser­ci­ta­re at­ti­vi­tà che vio­la­no l’ob­bli­go di fe­del­tà o un even­tua­le di­vie­to di con­cor­ren­za in quan­to tut­ti gli al­tri so­ci vi ac­con­sen­ta­no per scrit­to. Lo sta­tu­to può pre­ve­de­re che è suf­fi­cien­te l’ap­pro­va­zio­ne dell’as­sem­blea dei so­ci.

⁴ So­no fat­te sal­ve le di­spo­si­zio­ni spe­cia­li con­cer­nen­ti il di­vie­to di con­cor­ren­za im­po­sto ai ge­ren­ti.