Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Il di­rit­to di vo­to di cia­scun so­cio si de­ter­mi­na in ba­se al va­lo­re no­mi­na­le del­le ri­spet­ti­ve quo­te so­cia­li. Ogni so­cio ha al­me­no un vo­to. Lo sta­tu­to può tut­ta­via li­mi­ta­re il nu­me­ro dei vo­ti spet­tan­ti ai pos­ses­so­ri di più quo­te so­cia­li.

² Lo sta­tu­to può de­ter­mi­na­re il di­rit­to di vo­to sen­za ri­guar­do al va­lo­re no­mi­na­le, in mo­do che ogni quo­ta so­cia­le dia di­rit­to a un vo­to. In que­sto ca­so, le quo­te so­cia­li con il va­lo­re no­mi­na­le più bas­so de­vo­no ave­re un va­lo­re no­mi­na­le al­me­no pa­ri a un de­ci­mo di quel­lo del­le al­tre quo­te so­cia­li.

³ La de­ter­mi­na­zio­ne del di­rit­to di vo­to se­con­do il nu­me­ro del­le quo­te so­cia­li non va­le per:

1.

la no­mi­na dei mem­bri dell’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne;

2.

la de­si­gna­zio­ne di pe­ri­ti in­ca­ri­ca­ti di ve­ri­fi­ca­re la ge­stio­ne o par­ti di es­sa;

3.

la de­li­be­ra­zio­ne sul­la que­stio­ne se deb­ba es­se­re pro­mos­sa un’azio­ne di re­spon­sa­bi­li­tà.