Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ I so­ci eser­ci­ta­no in co­mu­ne la ge­stio­ne del­la so­cie­tà. Lo sta­tu­to può di­sci­pli­na­re al­tri­men­ti la ge­stio­ne.

² Sol­tan­to per­so­ne fi­si­che pos­so­no es­se­re de­si­gna­te qua­li ge­ren­ti. La per­so­na giu­ri­di­ca o la so­cie­tà com­mer­cia­le che par­te­ci­pa al­la so­cie­tà de­si­gna se del ca­so una per­so­na fi­si­ca in­ca­ri­ca­ta di eser­ci­ta­re ta­le fun­zio­ne in sua ve­ce. Lo sta­tu­to può su­bor­di­na­re ta­le de­si­gna­zio­ne all’ap­pro­va­zio­ne dell’as­sem­blea dei so­ci.

³ Se la so­cie­tà ha più ge­ren­ti, l’as­sem­blea dei so­ci de­ve re­go­la­men­ta­re la pre­si­den­za.

⁴ Se la so­cie­tà ha più ge­ren­ti, que­sti de­ci­do­no a mag­gio­ran­za dei vo­ti emes­si. Il pre­si­den­te ha vo­to pre­pon­de­ran­te. Lo sta­tu­to può di­sci­pli­na­re al­tri­men­ti le de­li­be­ra­zio­ni dei ge­ren­ti.