Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Qua­lo­ra la qua­li­tà di so­cio di­pen­da dal­la con­clu­sio­ne d’un con­trat­to d’as­si­cu­ra­zio­ne con la so­cie­tà, es­sa si ac­qui­sta con l’ac­cet­ta­zio­ne del­la pro­po­sta d’as­si­cu­ra­zio­ne da par­te dell’or­ga­no com­pe­ten­te.

² I con­trat­ti d’as­si­cu­ra­zio­ne con­chiu­si con i pro­pri so­ci da una so­cie­tà di mu­tua as­si­cu­ra­zio­ne al be­ne­fi­cio d’una con­ces­sio­ne so­no sot­to­po­sti al­le nor­me del­la leg­ge del 2 apri­le 1908⁷⁰⁶ sul con­trat­to d’as­si­cu­ra­zio­ne nel­lo stes­so mo­do che quel­li da es­sa con­chiu­si con ter­zi.