Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ So­pra l’uti­le dell’eser­ci­zio de­sti­na­to al­la di­stri­bu­zio­ne do­vran­no ese­guir­si in pri­mo luo­go i pre­le­va­men­ti le­ga­li e sta­tu­ta­ri per i fon­di di ri­ser­va e d’al­tro ge­ne­re.

² L’as­sem­blea ge­ne­ra­le può pre­le­va­re an­che a ti­to­lo di ri­ser­va som­me non pre­vi­ste né dal­la leg­ge né dal­lo sta­tu­to o che ec­ce­da­no le esi­gen­ze del­la leg­ge e del­lo sta­tu­to, quan­do ciò sem­bri op­por­tu­no per as­si­cu­ra­re la du­re­vo­le pro­spe­ri­tà dell’im­pre­sa.

³ Es­sa può pa­ri­men­te pre­le­va­re so­pra gli uti­li dell’eser­ci­zio, an­che quan­do ciò non sia pre­vi­sto dal­lo sta­tu­to, som­me per crea­re e so­ste­ne­re isti­tu­zio­ni di pre­vi­den­za⁷¹⁶ a fa­vo­re d’im­pie­ga­ti, d’ope­rai o di so­ci ov­ve­ro de­sti­na­te ad al­tri sco­pi di pre­vi­den­za⁷¹⁷; que­sti pre­le­va­men­ti sog­giac­cio­no al­le nor­me ri­guar­dan­ti i fon­di sta­tu­ta­ri di pre­vi­den­za⁷¹⁸.