Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ I li­bri di com­mer­cio, i do­cu­men­ti con­ta­bi­li, la re­la­zio­ne sul­la ge­stio­ne e la re­la­zio­ne di re­vi­sio­ne so­no con­ser­va­ti per die­ci an­ni. Il ter­mi­ne di con­ser­va­zio­ne de­cor­re dal­la fi­ne dell’eser­ci­zio.

² La re­la­zio­ne sul­la ge­stio­ne e la re­la­zio­ne di re­vi­sio­ne so­no con­ser­va­te su sup­por­to car­ta­ceo e mu­ni­te di fir­ma.

³ I li­bri e i do­cu­men­ti con­ta­bi­li pos­so­no es­se­re con­ser­va­ti su sup­por­to car­ta­ceo, su sup­por­to elet­tro­ni­co o in for­ma ana­lo­ga, sem­pre­ché sia ga­ran­ti­ta la con­cor­dan­za con le ope­ra­zio­ni e gli al­tri even­ti cui si ri­fe­ri­sco­no e pos­sa­no es­se­re re­si leg­gi­bi­li in ogni mo­men­to.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na le di­spo­si­zio­ni con­cer­nen­ti i li­bri da te­ne­re, i prin­ci­pi ap­pli­ca­bi­li al­la lo­ro te­nu­ta e con­ser­va­zio­ne e i sup­por­ti d’in­for­ma­zio­ne uti­liz­za­bi­li.