Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

del 30 marzo 1911 (Stato 9 febbraio 2023)

Art. 1034

2. Pro­te­sto

a. Ter­mi­ni e con­di­zio­ni

 

1 Il ri­fiu­to dell’ac­cet­ta­zio­ne o del pa­ga­men­to de­ve es­se­re con­sta­ta­to con at­to au­ten­ti­co (pro­te­sto per man­ca­ta ac­cet­ta­zio­ne o per man­ca­to pa­ga­men­to).

2 Il pro­te­sto per man­ca­ta ac­cet­ta­zio­ne de­ve es­se­re le­va­to nei ter­mi­ni fis­sa­ti per la pre­sen­ta­zio­ne all’ac­cet­ta­zio­ne. Se la pri­ma pre­sen­ta­zio­ne, nel ca­so pre­vi­sto dall’ar­ti­co­lo 1014 ca­po­ver­so 1, è sta­ta fat­ta nell’ul­ti­mo gior­no del ter­mi­ne, il pro­te­sto può es­se­re le­va­to an­che il gior­no suc­ces­si­vo.

3 Il pro­te­sto per man­ca­to pa­ga­men­to di una cam­bia­le pa­ga­bi­le a gior­no fis­so o a cer­to tem­po da­ta o vi­sta de­ve es­se­re le­va­to in uno dei due gior­ni fe­ria­li se­guen­ti il gior­no in cui la cam­bia­le è pa­ga­bi­le. Se la cam­bia­le è a vi­sta, il pro­te­sto de­ve es­se­re le­va­to se­con­do le nor­me del pre­ce­den­te ca­po­ver­so re­la­ti­vo al pro­te­sto per man­ca­ta ac­cet­ta­zio­ne.

4 Il pro­te­sto per man­ca­ta ac­cet­ta­zio­ne di­spen­sa dal­la pre­sen­ta­zio­ne al pa­ga­men­to e dal pro­te­sto per man­ca­to pa­ga­men­to.

5 In ca­so di ces­sa­zio­ne di pa­ga­men­ti del trat­ta­rio, ab­bia o non ab­bia ac­cet­ta­to, o in ca­so di ese­cu­zio­ne in­frut­tuo­sa sui suoi be­ni, il por­ta­to­re non può eser­ci­ta­re il re­gres­so che do­po aver pre­sen­ta­to la cam­bia­le al trat­ta­rio per il pa­ga­men­to e do­po aver le­va­to pro­te­sto.

6 In ca­so di fal­li­men­to del trat­ta­rio, ab­bia o non ab­bia ac­cet­ta­to, e nel ca­so di fal­li­men­to del traen­te di una cam­bia­le non ac­cet­ta­bi­le, la pro­du­zio­ne del­la sen­ten­za di­chia­ra­ti­va del fal­li­men­to ba­sta al por­ta­to­re per eser­ci­ta­re il re­gres­so.