Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

del 30 marzo 1911 (Stato 9 febbraio 2023)

Art. 266m

2. Abi­ta­zio­ne fa­mi­lia­re

a. Di­sdet­ta da par­te del con­dut­to­re

 

1 Se la co­sa lo­ca­ta è adi­bi­ta ad abi­ta­zio­ne fa­mi­lia­re, un co­niu­ge può di­sdi­re il con­trat­to sol­tan­to con il con­sen­so espres­so dell’al­tro.

2 Il co­niu­ge che non può ot­te­ne­re que­sto con­sen­so, o cui il con­sen­so è ne­ga­to sen­za va­li­do mo­ti­vo, può ri­cor­re­re al giu­di­ce.

3 Il pre­sen­te ar­ti­co­lo si ap­pli­ca per ana­lo­gia ai part­ner re­gi­stra­ti.101

101 In­tro­dot­to dall’all. n. 11 del­la L del 18 giu. 2004 sull’unio­ne do­me­sti­ca re­gi­stra­ta, in vi­go­re dal 1° gen. 2007 (RU 2005 5685; FF 2003 1165).