Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Ove non sia sti­pu­la­to un ter­mi­ne fis­so, il co­mo­da­to ces­sa to­sto che il co­mo­da­ta­rio ab­bia fat­to del­la co­sa l’uso de­ter­mi­na­to dal con­trat­to o sia spi­ra­to il tem­po en­tro il qua­le que­st’uso avreb­be po­tu­to far­si.

² Il co­mo­dan­te può ri­chie­de­re an­che pri­ma la re­sti­tu­zio­ne del­la co­sa, qua­lo­ra il co­mo­da­ta­rio ne fac­cia un uso di­ver­so dal con­ve­nu­to, o la de­te­rio­ri, o ne con­ce­da l’uso ad un ter­zo, ov­ve­ro quan­do per ca­si im­pre­ve­du­ti lo stes­so co­mo­dan­te ne ab­bia ur­gen­te bi­so­gno.