Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Se, in vir­tù del con­trat­to, il la­vo­ra­to­re ha di­rit­to a una par­te de­gli uti­li o del­la ci­fra d’af­fa­ri o al­tri­men­ti del ri­sul­ta­to dell’eser­ci­zio, que­sta par­te è cal­co­la­ta, sal­vo di­ver­so ac­cor­do, sul ri­sul­ta­to dell’eser­ci­zio an­nua­le, da de­ter­mi­na­re se­con­do le pre­scri­zio­ni le­ga­li e i prin­ci­pi ge­ne­ral­men­te am­mes­si dal­la pra­ti­ca com­mer­cia­le.

² Il da­to­re di la­vo­ro de­ve for­ni­re al la­vo­ra­to­re o, in sua ve­ce, a un pe­ri­to de­si­gna­to in co­mu­ne op­pu­re dal giu­di­ce, le oc­cor­ren­ti in­for­ma­zio­ni e per­met­te­re, in quan­to ne­ces­sa­rio al con­trol­lo, l’esa­me dei li­bri azien­da­li.

³ Se è con­ve­nu­ta una par­te­ci­pa­zio­ne agli uti­li dell’azien­da, il da­to­re di la­vo­ro de­ve con­se­gna­re al la­vo­ra­to­re che lo ri­chie­da an­che una co­pia del con­to eco­no­mi­co.¹¹⁵