Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Se il rap­por­to di la­vo­ro di un la­vo­ra­to­re aven­te al­me­no 50 an­ni di età ces­sa do­po 20 o più an­ni di ser­vi­zio, il da­to­re di la­vo­ro de­ve pa­ga­re al la­vo­ra­to­re un’in­den­ni­tà di par­ten­za.

² Se il la­vo­ra­to­re muo­re du­ran­te il rap­por­to di la­vo­ro, l’in­den­ni­tà de­ve es­se­re pa­ga­ta al co­niu­ge su­per­sti­te, al part­ner re­gi­stra­to su­per­sti­te o ai fi­gli mi­no­ren­ni o, in man­can­za di que­sti ere­di, al­le al­tre per­so­ne ver­so le qua­li il la­vo­ra­to­re adem­pi­va un ob­bli­go di as­si­sten­za.²⁰⁵