Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Il di­vie­to di con­cor­ren­za de­ve es­se­re con­ve­nien­te­men­te li­mi­ta­to quan­to al luo­go, al tem­po e all’og­get­to, co­sì da esclu­de­re un in­giu­sto pre­giu­di­zio all’av­ve­ni­re eco­no­mi­co del la­vo­ra­to­re; es­so può su­pe­ra­re i tre an­ni sol­tan­to in cir­co­stan­ze par­ti­co­la­ri.

² Il giu­di­ce può re­strin­ge­re se­con­do il suo li­be­ro ap­prez­za­men­to un di­vie­to ec­ces­si­vo, te­nen­do con­to di tut­te le cir­co­stan­ze; egli de­ve con­si­de­ra­re con­ve­nien­te­men­te una even­tua­le con­tro­pre­sta­zio­ne del da­to­re di la­vo­ro.