Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Du­ran­te il tem­po di pro­va, il rap­por­to di ti­ro­ci­nio può es­se­re di­sdet­to in qual­sia­si tem­po con un pre­av­vi­so di set­te gior­ni.

² Il rap­por­to di ti­ro­ci­nio può es­se­re di­sdet­to im­me­dia­ta­men­te per cau­se gra­vi nel sen­so dell’ar­ti­co­lo 337, se­gna­ta­men­te se:

a.

la per­so­na del me­stie­re re­spon­sa­bi­le del­la for­ma­zio­ne non pos­sie­de le ca­pa­ci­tà pro­fes­sio­na­li o qua­li­tà per­so­na­li ne­ces­sa­rie per la for­ma­zio­ne dell’ap­pren­di­sta;

b.

l’ap­pren­di­sta non pos­sie­de le at­ti­tu­di­ni fi­si­che o in­tel­let­tua­li in­di­spen­sa­bi­li al­la sua for­ma­zio­ne o se la sua sa­lu­te o mo­ra­li­tà so­no com­pro­mes­se; l’ap­pren­di­sta e, se del ca­so, i suoi rap­pre­sen­tan­ti le­ga­li de­vo­no es­se­re pre­ven­ti­va­men­te sen­ti­ti;

c.

la for­ma­zio­ne non può es­se­re ter­mi­na­ta o lo può es­se­re sol­tan­to in con­di­zio­ni es­sen­zial­men­te di­ver­se da quel­le pre­vi­ste.