Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Quan­do una zo­na od una cer­chia di clien­te­la so­no as­se­gna­te in esclu­si­vi­tà ad un com­mes­so viag­gia­to­re, que­sti ha di­rit­to al­la prov­vi­gio­ne con­ve­nu­ta o usua­le per tut­ti gli af­fa­ri con­clu­si da lui o dal suo da­to­re di la­vo­ro con clien­ti del­la sua zo­na o del­la sua cer­chia di clien­te­la.

² Il com­mes­so viag­gia­to­re, se una zo­na od una cer­chia di clien­te­la non gli so­no as­se­gna­te in esclu­si­vi­tà, ha di­rit­to al­la prov­vi­gio­ne so­la­men­te per gli af­fa­ri da lui trat­ta­ti o con­clu­si.

³ Se al­la sca­den­za del­la prov­vi­gio­ne, il va­lo­re d’un af­fa­re non può es­se­re de­ter­mi­na­to esat­ta­men­te, la prov­vi­gio­ne è pa­ga­ta dap­pri­ma sul­la ba­se d’una va­lu­ta­zio­ne mi­ni­ma, men­tre l’im­por­to ri­ma­nen­te sa­rà pa­ga­to al più tar­di quan­do l’af­fa­re è adem­piu­to.