Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

del 30 marzo 1911 (Stato 9 febbraio 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 350a

2. Con­se­guen­ze spe­cia­li

 

1 Al­la fi­ne del rap­por­to d’im­pie­go, il com­mes­so viag­gia­to­re ha di­rit­to al­la prov­vi­gio­ne su tut­ti gli af­fa­ri da lui con­clu­si o trat­ta­ti, non­ché su tut­te le or­di­na­zio­ni tra­smes­se al da­to­re di la­vo­ro si­no al­la fi­ne del rap­por­to, sen­za ri­guar­do al mo­men­to del­la lo­ro ac­cet­ta­zio­ne o ese­cu­zio­ne.

2 Al­la fi­ne del rap­por­to d’im­pie­go, il com­mes­so viag­gia­to­re de­ve re­sti­tui­re al da­to­re di la­vo­ro i cam­pio­ni ed i mo­del­li, le li­ste dei prez­zi e le di­stin­te dei clien­ti, non­ché al­tri do­cu­men­ti con­se­gna­ti­gli per la sua at­ti­vi­tà; è ri­ser­va­to il di­rit­to di ri­ten­zio­ne.

BGE

116 II 700 () from 17. Dezember 1990
Regeste: Art. 339 Abs. 2, Art. 347a, Art. 350a Abs. 1 OR; Art. 2 Abs. 2 ZGB; Vereinbarung über Provisionsansprüche des Handelsreisenden, rechtsmissbräuchliche Berufung auf das Fehlen der Schriftform; Fälligkeit der Provisionsforderungen bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses. 1. Die Berufung des Arbeitgebers auf den Formmangel einer bloss mündlich geschlossenen Vereinbarung über Provisionen kann auch dann rechtsmissbräuchlich sein, wenn daraus ein Anspruch des Handelsreisenden auf Vertragserfüllung entsteht (E. 3). 2. Da Art. 350a Abs. 1 OR nicht die Fälligkeit, sondern den Umfang der Provisionsguthaben regelt, ist es zulässig, die Fälligkeit der in Art. 339 Abs. 2 OR umschriebenen Forderungen durch schriftliche Abrede über den Zeitpunkt der Beendigung des Arbeitsverhältnisses hinauszuschieben (E. 4).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden