Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

del 30 marzo 1911 (Stato 9 febbraio 2023)

Art. 359

B. Del con­trat­to nor­ma­le di la­vo­ro

I. De­fi­ni­zio­ne e con­te­nu­to

 

1 Me­dian­te il con­trat­to nor­ma­le di la­vo­ro si sta­bi­li­sco­no di­spo­si­zio­ni cir­ca la sti­pu­la­zio­ne, il con­te­nu­to e la fi­ne per sin­go­le spe­cie di rap­por­ti di la­vo­ro.

2 Per i la­vo­ra­to­ri agri­co­li e del­le eco­no­mie do­me­sti­che pri­va­te, i Can­to­ni so­no te­nu­ti a sta­bi­li­re dei con­trat­ti nor­ma­li di la­vo­ro, i qua­li de­vo­no di­sci­pli­na­re se­gna­ta­men­te la du­ra­ta del la­vo­ro e del ri­po­so, non­ché le con­di­zio­ni di la­vo­ro del­le don­ne e dei gio­va­ni.

3 L’ar­ti­co­lo 358 si ap­pli­ca per ana­lo­gia an­che al con­trat­to nor­ma­le di la­vo­ro.