Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Se il cam­po d’ap­pli­ca­zio­ne si esten­de sul ter­ri­to­rio di più Can­to­ni, il Con­si­glio fe­de­ra­le è com­pe­ten­te per sta­bi­li­re il con­trat­to nor­ma­le di la­vo­ro; ne­gli al­tri ca­si, que­sta com­pe­ten­za spet­ta ai Can­to­ni.

² Pri­ma del­la sua ado­zio­ne, il con­trat­to nor­ma­le di la­vo­ro dev’es­se­re ade­gua­ta­men­te pub­bli­ca­to con l’in­di­ca­zio­ne d’un ter­mi­ne, en­tro il qua­le ognu­no che ren­da at­ten­di­bi­le un in­te­res­se può pre­sen­ta­re per scrit­to le sue os­ser­va­zio­ni; in più, sa­rà chie­sto il pa­re­re del­le as­so­cia­zio­ni pro­fes­sio­na­li o d’uti­li­tà pub­bli­ca in­te­res­sa­te.

³ Il con­trat­to nor­ma­le di la­vo­ro en­tra in vi­go­re do­po es­se­re sta­to pub­bli­ca­to se­con­do le pre­scri­zio­ni va­le­vo­li per le pub­bli­ca­zio­ni uf­fi­cia­li.

⁴ Que­sta pro­ce­du­ra si ap­pli­ca an­che all’abro­ga­zio­ne e mo­di­fi­ca­zio­ne d’un con­trat­to nor­ma­le di la­vo­ro.