Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Il con­trat­to di edi­zio­ne si estin­gue, se, pri­ma che l’ope­ra sia com­piu­ta, l’au­to­re muo­re o di­ven­ta in­ca­pa­ce, op­pu­re se sen­za sua col­pa è im­pe­di­to di con­dur­la a com­pi­men­to.

² In via di ec­ce­zio­ne il giu­di­ce può or­di­na­re, quan­do sem­bri pos­si­bi­le ed equo, la con­ti­nua­zio­ne to­ta­le o par­zia­le del con­trat­to e da­re le ne­ces­sa­rie di­spo­si­zio­ni.

³ Ove l’edi­to­re ca­da in fal­li­men­to, l’au­to­re può con­ce­de­re l’ope­ra ad un al­tro edi­to­re, se non gli ven­ga da­ta ga­ran­zia per l’adem­pi­men­to del­le ob­bli­ga­zio­ni non an­co­ra sca­du­te all’istan­te del­la di­chia­ra­zio­ne di fal­li­men­to.