Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ I cre­di­ti, che il man­da­ta­rio ab­bia ac­qui­sta­to ver­so i ter­zi in no­me pro­prio per con­to del man­dan­te, pas­sa­no al man­dan­te stes­so to­sto­ché que­sti ab­bia dal can­to suo adem­piu­to a tut­te le ob­bli­ga­zio­ni de­ri­van­ti dal man­da­to.

² Ciò va­le an­che di fron­te al­la mas­sa, se il man­da­ta­rio sia ca­du­to in fal­li­men­to.

³ Pa­ri­men­te il man­dan­te può ri­ven­di­ca­re, nel ca­so di fal­li­men­to del man­da­ta­rio, le co­se mo­bi­li di cui que­sti ac­qui­stò la pro­prie­tà in no­me pro­prio, ma per con­to del man­dan­te, ri­ser­va­ti i di­rit­ti di ri­ten­zio­ne del man­da­ta­rio, che com­pe­to­no al­la mas­sa.