Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ È agen­te co­lui che as­su­me sta­bil­men­te l’im­pe­gno di trat­ta­re la con­clu­sio­ne di af­fa­ri per uno o più man­dan­ti o di con­chiu­der­ne in lo­ro no­me o per lo­ro con­to, sen­za es­se­re vin­co­la­to ad es­si da un rap­por­to di la­vo­ro.²⁵⁸

² Sal­vo con­ven­zio­ne con­tra­ria sti­pu­la­ta per iscrit­to, le di­spo­si­zio­ni del pre­sen­te ca­po si ap­pli­ca­no pa­ri­men­te al­le per­so­ne che eser­ci­ta­no l’at­ti­vi­tà di agen­te so­lo ac­ces­so­ria­men­te. Le di­spo­si­zio­ni re­la­ti­ve al­lo star del cre­de­re, al di­vie­to di con­cor­ren­za ed al­lo scio­gli­men­to del con­trat­to per cau­se gra­vi non pos­so­no es­se­re elu­se a de­tri­men­to dell’agen­te.