Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Si pre­su­me che l’agen­te è au­to­riz­za­to so­lo a trat­ta­re af­fa­ri, a ri­ce­ve­re gli av­vi­si re­la­ti­vi ai di­fet­ti del­la co­sa e le al­tre di­chia­ra­zio­ni me­dian­te le qua­li il clien­te fa o si ri­ser­va di far va­le­re il pro­prio di­rit­to per pre­sta­zio­ne di­fet­to­sa da par­te del man­dan­te, non­ché a far va­le­re i di­rit­ti di que­st’ul­ti­mo per ga­ran­ti­re i suoi mez­zi di pro­va.

² Per con­tro si pre­su­me che egli non è au­to­riz­za­to a ri­ce­ve­re pa­ga­men­ti, a con­ce­de­re di­la­zio­ni di pa­ga­men­to o a con­ve­ni­re con i clien­ti al­tre mo­di­fi­ca­zio­ni del con­trat­to.

³ So­no ri­ser­va­ti gli ar­ti­co­li 34 e 44 ca­po­ver­so 3 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 2 apri­le 1908²⁶⁰ sul con­trat­to d’as­si­cu­ra­zio­ne.