Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ A ga­ran­zia dei cre­di­ti esi­gi­bi­li de­ri­van­ti dal con­trat­to, l’agen­te ha sul­le co­se mo­bi­li e i ti­to­li di cre­di­to (car­te­va­lo­ri) che de­tie­ne in for­za del con­trat­to, co­me pu­re sul­le som­me che gli so­no sta­te ver­sa­te dai clien­ti in vir­tù del­la sua fa­col­tà di ri­scos­sio­ne, un di­rit­to di ri­ten­zio­ne al qua­le non può ri­nun­cia­re pre­ven­ti­va­men­te; in ca­so d’in­sol­ven­za del man­dan­te, l’agen­te può eser­ci­ta­re que­sto di­rit­to an­che a ga­ran­zia d’un cre­di­to non esi­gi­bi­le.

² Il di­rit­to di ri­ten­zio­ne non può es­se­re eser­ci­ta­to sul­le ta­rif­fe e sul­le li­ste dei clien­ti.