Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Fin­ché la mer­ce da tra­spor­ta­re si tro­vi nel­le ma­ni del vet­tu­ra­le, il mit­ten­te ha di­rit­to di ri­ti­rar­la, rim­bor­san­do il vet­tu­ra­le del­le spe­se e del dan­no, che fos­se per de­ri­var­gli dal con­tror­di­ne, sal­vi i se­guen­ti ca­si, cioè:

1.

quan­do sia­si emes­sa dal mit­ten­te una let­te­ra di vet­tu­ra e con­se­gna­ta dal vet­tu­ra­le al de­sti­na­ta­rio;

2.

quan­do il mit­ten­te sia­si fat­to ri­la­scia­re dal vet­tu­ra­le uno scon­tri­no di ri­ce­vu­ta e non pos­sa re­sti­tuir­lo;

3.

quan­do il vet­tu­ra­le pel ri­ti­ro del­la mer­ce ab­bia man­da­to al de­sti­na­ta­rio un av­vi­so scrit­to dell’ar­ri­vo del­la me­de­si­ma;

4.

quan­do, do­po l’ar­ri­vo del­la mer­ce al luo­go di de­sti­na­zio­ne, il de­sti­na­ta­rio ne ab­bia chie­sto la con­se­gna.

² In que­sti ca­si il vet­tu­ra­le è te­nu­to ad uni­for­mar­si uni­ca­men­te al­le istru­zio­ni del de­sti­na­ta­rio, ma nel ca­so in cui il mit­ten­te sia­si fat­to ri­la­scia­re uno scon­tri­no di ri­ce­vu­ta e la mer­ce non sia an­co­ra ar­ri­va­ta al luo­go di de­sti­na­zio­ne, so­lo quan­do lo scon­tri­no di ri­ce­vu­ta sia già sta­to ri­mes­so al de­sti­na­ta­rio.