Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Pro­cu­ra­to­re è co­lui, che dal pro­prie­ta­rio (prin­ci­pa­le) di un ne­go­zio, di una fab­bri­ca, o di al­tro sta­bi­li­men­to com­mer­cia­le, vie­ne espres­sa­men­te o col fat­to au­to­riz­za­to ad eser­ci­ta­re per es­so il com­mer­cio e a fir­ma­re «per pro­cu­ra».

² Il prin­ci­pa­le de­ve fa­re in­scri­ve­re il con­fe­ri­men­to del­la pro­cu­ra nel re­gi­stro di com­mer­cio; è pe­rò re­spon­sa­bi­le de­gli at­ti del pro­cu­ra­to­re an­che pri­ma dell’in­scri­zio­ne.

³ Il pro­cu­ra­to­re non può es­se­re pre­po­sto ad al­tri sta­bi­li­men­ti od af­fa­ri se non me­dian­te in­scri­zio­ne nel re­gi­stro di com­mer­cio.