Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Se l’as­se­gno de­ve ser­vi­re ad estin­gue­re un de­bi­to dell’as­se­gnan­te ver­so l’as­se­gna­ta­rio, l’estin­zio­ne del me­de­si­mo si ve­ri­fi­ca so­lo quan­do il pa­ga­men­to sia sta­to ef­fet­tua­to dall’as­se­gna­to.

² L’as­se­gna­ta­rio che ac­cet­tò l’as­se­gno può far va­le­re di nuo­vo il suo cre­di­to in con­fron­to all’as­se­gnan­te so­lo quan­do, do­po aver chie­sto il pa­ga­men­to all’as­se­gna­to, sia tra­scor­so il ter­mi­ne fis­sa­to nell’as­se­gno sen­za aver­lo con­se­gui­to.

³ Il cre­di­to­re, che non vuo­le ac­cet­ta­re un as­se­gno ri­la­scia­to­gli dal suo de­bi­to­re, de­ve av­vi­sar­lo sen­za in­du­gio, sot­to pe­na del ri­sar­ci­men­to dei dan­ni.