Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Chi tie­ne stal­la al ser­vi­zio del pub­bli­co è re­spon­sa­bi­le di ogni de­te­rio­ra­men­to, di­stru­zio­ne o sot­tra­zio­ne de­gli ani­ma­li, dei vei­co­li e dei re­la­ti­vi for­ni­men­ti ed al­tri ac­ces­so­ri a lui af­fi­da­ti od in al­tra gui­sa ri­ce­vu­ti da lui stes­so o dai suoi di­pen­den­ti, sal­vo che pro­vi che il dan­no fu ca­gio­na­to dall’av­ven­to­re stes­so o dai suoi vi­si­ta­to­ri, com­pa­gni o do­me­sti­ci o da for­za mag­gio­re o dal­la qua­li­tà stes­sa del­la co­sa.

² Que­sta re­spon­sa­bi­li­tà è pe­rò li­mi­ta­ta ad un mas­si­mo di mil­le fran­chi per gli ani­ma­li, vei­co­li e re­la­ti­vi ac­ces­so­ri ri­ce­vu­ti da cia­scun de­po­nen­te, se nes­su­na col­pa in­com­be al pa­dro­ne del­la stal­la od ai suoi di­pen­den­ti.