Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ La fi­de­ius­sio­ne pre­sta­ta a tem­po in­de­ter­mi­na­to per un pub­bli­co uf­fi­cio può es­se­re di­sdet­ta per la fi­ne di ogni pe­rio­do di no­mi­na me­dian­te pre­av­vi­so di un an­no.

² Se il pe­rio­do di no­mi­na non è de­ter­mi­na­to, il fi­de­ius­so­re può, me­dian­te pre­av­vi­so di un an­no, da­re la di­sdet­ta per la fi­ne di ogni qua­drien­nio, in­co­min­cian­do dal gior­no dell’en­tra­ta in fun­zio­ne.

³ Nel­le fi­de­ius­sio­ni sen­za ter­mi­ne per con­trat­ti di la­vo­ro, il fi­de­ius­so­re ha lo stes­so di­rit­to di di­sdet­ta co­me in ma­te­ria di fi­de­ius­sio­ni sen­za ter­mi­ne per pub­bli­ci uf­fi­ci.

⁴ So­no ri­ser­va­te le con­ven­zio­ni con­tra­rie.