Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

del 30 marzo 1911 (Stato 9 febbraio 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 549

2. Ri­par­to del gua­da­gno e del­la per­di­ta

 

1 Se, de­dot­ti i de­bi­ti so­cia­li, rim­bor­sa­te ai sin­go­li so­ci le an­ti­ci­pa­zio­ni e le spe­se, e re­sti­tui­te le quo­te con­fe­ri­te, re­sta un avan­zo, que­sto de­ve ri­par­tir­si fra i so­ci co­me gua­da­gno.

2 Se, pa­ga­ti i de­bi­ti e rim­bor­sa­te le an­ti­ci­pa­zio­ni e le spe­se, il pa­tri­mo­nio so­cia­le non è suf­fi­cien­te a re­sti­tui­re le quo­te con­fe­ri­te, i so­ci do­vran­no sop­por­ta­re la de­fi­cien­za co­me per­di­ta.

BGE

93 II 387 () from 25. November 1967
Regeste: Art. 48 Abs. 1 OG. Ein Entscheid, der im Hinblick auf die Liquidation einer einfachen Gesellschaft die Versilberung von Grundstücken anordnet, ist ein berufungsfähiger Endentscheid (Erw. 2). Die gesetzliche Liquidationsordnung der einfachen Gesellschaft geht den sachenrechtlichen Bestimmungen über die Aufhebung des Gesamteigentums vor (Erw. 3 und 4). Öffentliche Versteigerung von Grundstücken, die im Eigentum der einfachen Gesellschaft stehen. Richterliches Ermessen? (Erw. 5).

108 II 204 () from 8. Juni 1982
Regeste: Rechtliche Wirkungen des Konkubinats. Keine analoge Anwendung der Grundsätze des ehelichen Güterrechts (E. 3). Bei der Auseinandersetzung nach Auflösung des Konkubinats ist Rechtsschutz zu gewähren (E. 3a und b). Ob und inwieweit die Regeln über die einfache Gesellschaft auf ein Konkubinatsverhältnis anwendbar sind, ist aufgrund der konkreten Umstände zu entscheiden (E. 4 und 5). Beurteilung des Klageanspruchs nach den Liquidationsbestimmungen der einfachen Gesellschaft (E. 6).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden