Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Lo sta­tu­to può au­to­riz­za­re il con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne a mo­di­fi­ca­re, per cin­que an­ni al mas­si­mo, il ca­pi­ta­le azio­na­rio en­tro de­ter­mi­na­ti li­mi­ti (mar­gi­ne di va­ria­zio­ne del ca­pi­ta­le). Sta­bi­li­sce i li­mi­ti en­tro i qua­li il con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne può au­men­ta­re o ri­dur­re il ca­pi­ta­le azio­na­rio.

² Il li­mi­te su­pe­rio­re del mar­gi­ne di va­ria­zio­ne del ca­pi­ta­le non può ec­ce­de­re di ol­tre la me­tà il ca­pi­ta­le azio­na­rio iscrit­to nel re­gi­stro di com­mer­cio. Il li­mi­te in­fe­rio­re del mar­gi­ne di va­ria­zio­ne del ca­pi­ta­le dev’es­se­re pa­ri al­me­no al­la me­tà del ca­pi­ta­le azio­na­rio iscrit­to nel re­gi­stro di com­mer­cio.

³ Lo sta­tu­to può li­mi­ta­re i po­te­ri del con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne. Può in par­ti­co­la­re pre­ve­de­re che il con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne sia au­to­riz­za­to sol­tan­to ad au­men­ta­re o a ri­dur­re il ca­pi­ta­le azio­na­rio.

⁴ Lo sta­tu­to può au­to­riz­za­re il con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne a ri­dur­re il ca­pi­ta­le azio­na­rio sol­tan­to se la so­cie­tà non ha ri­nun­cia­to al­la re­vi­sio­ne li­mi­ta­ta del con­to an­nua­le.