Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Lo sta­tu­to non de­ve di­scri­mi­na­re i par­te­ci­pan­ti ri­spet­to agli azio­ni­sti nel­la ri­par­ti­zio­ne dell’uti­le ri­sul­tan­te dal bi­lan­cio e dell’avan­zo del­la li­qui­da­zio­ne, co­me pu­re nel­la sot­to­scri­zio­ne di nuo­ve azio­ni.

² Se vi so­no di­ver­se ca­te­go­rie di azio­ni, i buo­ni di par­te­ci­pa­zio­ne de­vo­no es­se­re as­si­mi­la­ti al­me­no al­la ca­te­go­ria me­no fa­vo­ri­ta.

³ Le mo­di­fi­ca­zio­ni sta­tu­ta­rie e le al­tre de­li­be­ra­zio­ni dell’as­sem­blea ge­ne­ra­le pos­so­no peg­gio­ra­re la si­tua­zio­ne dei par­te­ci­pan­ti so­lo se peg­gio­ra­no in mi­su­ra cor­ri­spon­den­te la si­tua­zio­ne de­gli azio­ni­sti ai qua­li i par­te­ci­pan­ti so­no as­si­mi­la­ti.

⁴ Sal­vo di­spo­si­zio­ne con­tra­ria del­lo sta­tu­to, i pri­vi­le­gi e i di­rit­ti so­cia­li sta­tu­ta­ri dei par­te­ci­pan­ti pos­so­no es­se­re sop­pres­si o li­mi­ta­ti sol­tan­to con il con­sen­so di una spe­cia­le as­sem­blea dei par­te­ci­pan­ti in­te­res­sa­ti e dell’as­sem­blea ge­ne­ra­le de­gli azio­ni­sti.