Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ So­no as­se­gna­ti al­la ri­ser­va le­ga­le da ca­pi­ta­le:

1.

il ri­ca­vo pro­ve­nien­te dall’emis­sio­ne di azio­ni so­pra la pa­ri, de­dot­te le spe­se d’emis­sio­ne;

2.

i ver­sa­men­ti non rim­bor­sa­ti su azio­ni an­nul­la­te (art. 681 cpv. 2), in quan­to non sia su­bi­ta al­cu­na per­di­ta sul­le nuo­ve azio­ni emes­se;

3.

al­tri con­fe­ri­men­ti e ver­sa­men­ti sup­ple­ti­vi ef­fet­tua­ti da ti­to­la­ri di ti­to­li di par­te­ci­pa­zio­ne.

² La ri­ser­va le­ga­le da ca­pi­ta­le può es­se­re rim­bor­sa­ta agli azio­ni­sti se le ri­ser­ve le­ga­li da ca­pi­ta­le e da uti­li, de­dot­te even­tua­li per­di­te, ec­ce­do­no la me­tà del ca­pi­ta­le azio­na­rio iscrit­to nel re­gi­stro di com­mer­cio.

³ Le so­cie­tà il cui sco­po con­si­ste pre­va­len­te­men­te nel­la par­te­ci­pa­zio­ne ad al­tre im­pre­se (so­cie­tà hol­ding) pos­so­no rim­bor­sa­re agli azio­ni­sti la ri­ser­va le­ga­le da ca­pi­ta­le se que­st’ul­ti­ma e la ri­ser­va le­ga­le da uti­li ec­ce­do­no il 20 per cen­to del ca­pi­ta­le azio­na­rio iscrit­to nel re­gi­stro di com­mer­cio.

⁴ Nel cal­co­la­re i va­lo­ri so­glia se­con­do i ca­po­ver­si 2 e 3 non può es­se­re te­nu­to con­to del­la ri­ser­va le­ga­le da uti­li per azio­ni pro­prie in se­no al grup­po (art. 659b) né del­la ri­ser­va le­ga­le da uti­li ri­sul­tan­te da ri­va­lu­ta­zio­ni (art. 725c).