Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Per eser­ci­ta­re i di­rit­ti di vo­to in una so­cie­tà le cui azio­ni non so­no quo­ta­te in bor­sa, il rap­pre­sen­tan­te de­po­si­ta­rio chie­de al de­po­nen­te istru­zio­ni per il vo­to, pri­ma di ogni as­sem­blea ge­ne­ra­le.

² Se le istru­zio­ni del de­po­nen­te non so­no da­te tem­pe­sti­va­men­te, il rap­pre­sen­tan­te de­po­si­ta­rio eser­ci­ta il di­rit­to di vo­to con­for­me­men­te al­le istru­zio­ni ge­ne­ra­li del de­po­nen­te; in di­fet­to di que­ste, si astie­ne dal vo­to.

³ So­no con­si­de­ra­ti rap­pre­sen­tan­ti de­po­si­ta­ri gli isti­tu­ti as­sog­get­ta­ti al­la leg­ge dell’8 no­vem­bre 1934⁴⁸⁹ sul­le ban­che e gli isti­tu­ti fi­nan­zia­ri ai sen­si del­la leg­ge del 15 giu­gno 2018⁴⁹⁰ su­gli isti­tu­ti fi­nan­zia­ri.