Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

del 30 marzo 1911 (Stato 9 febbraio 2023)

Art. 86

2. In ca­so di più de­bi­ti

a. Se­con­do la di­chia­ra­zio­ne del de­bi­to­re o del cre­di­to­re

 

1 Chi ha più de­bi­ti ver­so la stes­sa per­so­na ha di­rit­to di di­chia­ra­re, all’at­to del pa­ga­men­to, qua­le sia il de­bi­to che in­ten­de di sod­di­sfa­re.

2 Ove ta­le di­chia­ra­zio­ne non ven­ga fat­ta, il pa­ga­men­to si im­pu­te­rà al de­bi­to in­di­ca­to dal cre­di­to­re nel­la sua quie­tan­za, a me­no che il de­bi­to­re non fac­cia im­me­dia­ta­men­te op­po­si­zio­ne.