Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Lo sta­tu­to sta­bi­li­sce se sul pa­tri­mo­nio del­la so­cie­tà spet­ti­no di­rit­ti, e qua­li, al so­cio che ne esce o ai suoi ere­di. Ta­li di­rit­ti si cal­co­la­no in ba­se al pa­tri­mo­nio net­to ac­cer­ta­to dal bi­lan­cio al­la da­ta dell’usci­ta, non com­pre­se in es­so le ri­ser­ve.

² Lo sta­tu­to può at­tri­bui­re al so­cio che esce o ai suoi ere­di il di­rit­to al rim­bor­so to­ta­le o par­zia­le dei cer­ti­fi­ca­ti di quo­ta, ad ec­ce­zio­ne del­la tas­sa d’am­mis­sio­ne. Es­so può pre­ve­de­re che il rim­bor­so sia dif­fe­ri­to, ma per non più di tre an­ni dall’usci­ta.

³ La so­cie­tà può tut­ta­via, an­che se lo sta­tu­to sia si­len­te su tal pun­to, dif­fe­ri­re di tre an­ni il rim­bor­so in quan­to que­sto le ca­gio­nas­se un dan­no con­si­de­re­vo­le o ne com­pro­met­tes­se la con­ti­nua­zio­ne. Ri­ma­ne ri­ser­va­to il di­rit­to, che al­la so­cie­tà spet­tas­se, di far­si pa­ga­re un’equa in­den­ni­tà.

⁴ I di­rit­ti del so­cio che esce o dei suoi ere­di si pre­scri­vo­no in tre an­ni de­cor­ri­bi­li dal gior­no per il qua­le il pa­ga­men­to può es­se­re chie­sto.