Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Se i so­ci so­no il­li­mi­ta­ta­men­te o li­mi­ta­ta­men­te re­spon­sa­bi­li dei de­bi­ti del­la so­cie­tà o so­no te­nu­ti ad ese­gui­re ver­sa­men­ti sup­ple­ti­vi, l’am­mi­ni­stra­zio­ne de­ve, en­tro tre me­si, no­ti­fi­ca­re al re­gi­stro di com­mer­cio ogni am­mis­sio­ne od usci­ta.

² Inol­tre, ogni so­cio re­ce­du­to od esclu­so e gli ere­di d’un so­cio de­fun­to han­no il di­rit­to di far iscri­ve­re di­ret­ta­men­te nel re­gi­stro di com­mer­cio il re­ces­so, l’esclu­sio­ne o la mor­te. L’uf­fi­cio del re­gi­stro di com­mer­cio de­ve por­ta­re im­me­dia­ta­men­te ta­le no­ti­fi­ca­zio­ne a co­no­scen­za dell’am­mi­ni­stra­zio­ne del­la so­cie­tà.

³ Le so­cie­tà mu­tue d’as­si­cu­ra­zio­ne al be­ne­fi­cio d’una con­ces­sio­ne so­no eso­ne­ra­te dall’ob­bli­go di no­ti­fi­ca­re i lo­ro so­ci all’uf­fi­cio del re­gi­stro di com­mer­cio.