Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ L’as­sem­blea ge­ne­ra­le è con­vo­ca­ta dall’am­mi­ni­stra­zio­ne o da ogni al­tro or­ga­no al qua­le lo sta­tu­to ne dia il di­rit­to e, quan­do oc­cor­ra, dall’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne. Il di­rit­to di con­vo­car­la spet­ta an­che ai li­qui­da­to­ri ed ai rap­pre­sen­tan­ti de­gli ob­bli­ga­zio­ni­sti.

² L’as­sem­blea ge­ne­ra­le dev’es­se­re con­vo­ca­ta quan­do ne sia fat­ta ri­chie­sta da un de­ci­mo al­me­no dei so­ci o, se il nu­me­ro di que­sti è mi­no­re di tren­ta, da al­me­no tre so­ci.

³ Qua­lo­ra l’am­mi­ni­stra­zio­ne non dia cor­so en­tro un con­gruo ter­mi­ne a sif­fat­ta do­man­da, la con­vo­ca­zio­ne sa­rà or­di­na­ta dal giu­di­ce, ad istan­za dei ri­chie­den­ti.