Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Lo sta­tu­to può au­to­riz­za­re l’as­sem­blea ge­ne­ra­le o l’am­mi­ni­stra­zio­ne a de­le­ga­re la ge­stio­ne o par­te di es­sa e la rap­pre­sen­tan­za del­la so­cie­tà a uno o più ge­ren­ti, di­ret­to­ri od al­tre per­so­ne, an­che non so­ci.

² La so­cie­tà de­ve po­ter es­se­re rap­pre­sen­ta­ta da una per­so­na do­mi­ci­lia­ta in Sviz­ze­ra. Que­sta per­so­na de­ve es­se­re un am­mi­ni­stra­to­re, un ge­sto­re o un di­ret­to­re. Es­sa de­ve ave­re ac­ces­so all’elen­co dei so­ci di cui all’ar­ti­co­lo 837.⁷³⁹