Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Le per­so­ne au­to­riz­za­te a rap­pre­sen­ta­re la so­cie­tà coo­pe­ra­ti­va pos­so­no fa­re, in no­me di es­sa, tut­ti gli at­ti con­for­mi al fi­ne so­cia­le.

² Una li­mi­ta­zio­ne di que­sta fa­col­tà di rap­pre­sen­ta­re è sen­za ef­fet­to per i ter­zi di buo­na fe­de; ri­man­go­no tut­ta­via ri­ser­va­te le di­spo­si­zio­ni iscrit­te nel re­gi­stro di com­mer­cio che li­mi­ta­no la fa­col­tà di rap­pre­sen­tan­za agli af­fa­ri del­la se­de prin­ci­pa­le o di una suc­cur­sa­le o che pre­scri­vo­no la rap­pre­sen­tan­za in co­mu­ne del­la dit­ta.

³ La so­cie­tà ri­spon­de del dan­no che una per­so­na, a cui è af­fi­da­ta la ge­stio­ne o la rap­pre­sen­tan­za di es­sa, ha ca­gio­na­to con at­ti il­le­ci­ti com­mes­si nell’eser­ci­zio d’in­com­ben­ze so­cia­li.