Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

del 30 marzo 1911 (Stato 9 febbraio 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 904

VI. Re­sti­tu­zio­ne di som­me ri­scos­se

 

1 Nel fal­li­men­to del­la so­cie­tà, gli am­mi­ni­stra­to­ri so­no te­nu­ti ver­so i cre­di­to­ri so­cia­li a re­sti­tui­re tut­te le som­me che nei tre ul­ti­mi an­ni pre­ce­den­ti im­me­dia­ta­men­te la di­chia­ra­zio­ne di fal­li­men­to han­no ri­scos­so co­me par­te­ci­pa­zio­ne all’avan­zo net­to o sot­to al­tra de­no­mi­na­zio­ne, in quan­to sif­fat­te som­me ec­ce­da­no il com­pen­so giu­sti­fi­ca­to da pre­sta­zio­ni ed in quan­to es­se non si sa­reb­be­ro do­vu­te di­stri­bui­re se il bi­lan­cio fos­se sta­to al­le­sti­to con pru­den­te cri­te­rio.

2 La re­sti­tu­zio­ne è esclu­sa in quan­to non pos­sa es­se­re ri­chie­sta se­con­do le nor­me sull’in­de­bi­to ar­ric­chi­men­to.

3 Il giu­di­ce de­ci­de con li­be­ro ap­prez­za­men­to, te­nen­do con­to di tut­te le cir­co­stan­ze.

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden