Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

del 30 marzo 1911 (Stato 9 febbraio 2023)

Art. 945

II. Im­pre­se in­di­vi­dua­li

1. Con­te­nu­to es­sen­zia­le

 

1 Chiun­que eser­ci­ta da so­lo un’azien­da de­ve as­su­me­re co­me ele­men­to es­sen­zia­le del­la dit­ta il suo co­gno­me, con o sen­za no­mi.

2 Se la dit­ta con­tie­ne al­tri co­gno­mi, il co­gno­me del ti­to­la­re de­ve es­se­re mes­so in evi­den­za.764

3 Non so­no per­mes­se ag­giun­te che ac­cen­ni­no ad un rap­por­to di so­cie­tà.

764Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 25 set. 2015 (Di­rit­to del­le dit­te com­mer­cia­li), in vi­go­re dal 1° lug. 2016 (RU 2016 1507; FF 2014 8039).