Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Co­sti e ri­ca­vi so­no cor­re­la­ti sot­to il pro­fi­lo tem­po­ra­le e ma­te­ria­le.

² Se l’im­por­to net­to dei ri­ca­vi da for­ni­tu­re e pre­sta­zio­ni o i ri­ca­vi fi­nan­zia­ri non ec­ce­do­no 100 000 fran­chi, si può de­ro­ga­re al prin­ci­pio del­la cor­re­la­zio­ne tem­po­ra­le, li­mi­tan­do­si a te­ne­re la con­ta­bi­li­tà del­le en­tra­te e del­le usci­te.

³ Se i con­ti non so­no re­dat­ti in fran­chi, il cor­so me­dio an­nua­le è de­ci­si­vo per sta­bi­li­re il va­lo­re se­con­do il ca­po­ver­so 2.⁷⁷⁸