Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Chi as­su­me un pa­tri­mo­nio od un’azien­da con l’at­ti­vo ed il pas­si­vo, ri­ma­ne senz’al­tro ob­bli­ga­to ver­so i cre­di­to­ri per i de­bi­ti ine­ren­ti, to­sto che l’as­sun­zio­ne sia sta­ta co­mu­ni­ca­ta ai cre­di­to­ri dall’as­sun­to­re o sia sta­ta pub­bli­ca­ta su pub­bli­ci fo­gli.

² Il de­bi­to­re pre­ce­den­te ri­ma­ne tut­ta­via ob­bli­ga­to so­li­dal­men­te col nuo­vo de­bi­to­re per al­tri tre an­ni, i qua­li co­min­cia­no a de­cor­re­re, per i de­bi­ti sca­du­ti, dal gior­no del­la co­mu­ni­ca­zio­ne o del­la pub­bli­ca­zio­ne e, per quel­li non sca­du­ti, dal gior­no del­la sca­den­za.⁶⁸

³ Que­sta as­sun­zio­ne di de­bi­ti ha del re­sto gli stes­si ef­fet­ti co­me quel­la di un sin­go­lo de­bi­to.

⁴ L’as­sun­zio­ne del pa­tri­mo­nio o dell’azien­da di so­cie­tà com­mer­cia­li, so­cie­tà coo­pe­ra­ti­ve, as­so­cia­zio­ni, fon­da­zio­ni o im­pre­se in­di­vi­dua­li iscrit­te nel re­gi­stro di com­mer­cio è ret­ta dal­le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge del 3 ot­to­bre 2003⁶⁹ sul­la fu­sio­ne.⁷⁰