Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

del 30 marzo 1911 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 195

3. Di­rit­ti del com­pra­to­re

a. In ca­so di evi­zio­ne to­ta­le

 

1 Quan­do l’evi­zio­ne è to­ta­le, il con­trat­to di ven­di­ta si re­pu­ta ri­sol­to e il com­pra­to­re ha il di­rit­to di chie­de­re:

1.
la re­sti­tu­zio­ne del prez­zo già pa­ga­to e de­gli in­te­res­si, sal­vo de­du­zio­ne dei frut­ti per­cet­ti o che avreb­be ne­glet­to di per­ce­pi­re e de­gli al­tri pro­fit­ti;
2.
il rim­bor­so del­le spe­se fat­te per la co­sa in quan­to non lo pos­sa ot­te­ne­re dal ter­zo;
3.
il rim­bor­so di tut­te le spe­se giu­di­zia­li e stra­giu­di­zia­li cau­sa­te dal pro­ces­so, ec­cet­to quel­le che si sa­reb­be­ro evi­ta­te con la de­nun­cia del­la li­te;
4.
il ri­sar­ci­men­to d’ogni al­tro dan­no di­ret­ta­men­te ca­gio­na­to dall’evi­zio­ne.

2 Il ven­di­to­re è te­nu­to a ri­sar­ci­re ogni al­tro dan­no, in quan­to non pro­vi che non gli in­com­be nes­su­na col­pa.

BGE

133 III 257 () from 28. November 2006
Regeste: Kaufvertrag; Wandelung; Schadenersatz; Art. 208 Abs. 2 und 3 OR. Darstellung der Rechtsprechung und Lehre zur Frage, welche Schäden unter Art. 208 Abs. 2 OR fallen (E. 2.1). Grundsätze der Auslegung von Gesetzen (E. 2.4). Art. 208 Abs. 2 OR erfasst Schäden, welche dem Käufer durch Mängel der gelieferten Ware unmittelbar verursacht wurden. Dies ist zu bejahen, wenn der Schaden innerhalb der Kausalkette direkt durch den Mangel und nicht erst durch das Hinzutreten weiterer Schadensursachen hervorgerufen wurde (E. 2.5). Ein Schaden ist nicht bereits deshalb als mittelbare Folge eines Mangels zu qualifizieren, weil er sich erst beim normalen Gebrauch der Sache im Rahmen des üblichen oder vereinbarten Verwendungszwecks auswirkte (E. 3.2). Liefert der Verkäufer dem Käufer kranke Tiere, so stellt der durch die Übertragung der Krankheit verursachte Verlust des Tierbestandes des Käufers unmittelbaren Schaden dar (E. 3.3).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden