Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Le pi­gio­ni de­po­si­ta­te so­no de­vo­lu­te al lo­ca­to­re se il con­dut­to­re non fa va­le­re in­nan­zi l’au­to­ri­tà di con­ci­lia­zio­ne, en­tro 30 gior­ni dal­la sca­den­za del­la pri­ma pi­gio­ne de­po­si­ta­ta, le pro­prie pre­te­se con­tro il lo­ca­to­re.

² Non ap­pe­na ri­ce­vu­to dal con­dut­to­re l’av­vi­so del de­po­si­to, il lo­ca­to­re può do­man­da­re all’au­to­ri­tà di con­ci­lia­zio­ne la li­be­ra­zio­ne del­le pi­gio­ni de­po­si­ta­te a tor­to.