Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ La fa­col­tà di com­pie­re at­ti giu­ri­di­ci a no­me di un ter­zo, in quan­to di­pen­da da rap­por­ti di di­rit­to pub­bli­co, è re­go­la­ta dal­le di­spo­si­zio­ni del di­rit­to pub­bli­co del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e dei Can­to­ni.

² Ove la fa­col­tà sia con­fe­ri­ta da un ne­go­zio giu­ri­di­co, la sua esten­sio­ne è de­ter­mi­na­ta dal con­te­nu­to del­lo stes­so.

³ Se il rap­pre­sen­ta­to co­mu­ni­ca la fa­col­tà ad un ter­zo, la sua esten­sio­ne in con­fron­to di que­st’ul­ti­mo è giu­di­ca­ta a nor­ma dell’av­ve­nu­ta co­mu­ni­ca­zio­ne.