Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

del 30 marzo 1911 (Stato 1° settembre 2023)

Art. 70

2. Ob­bli­ga­zio­ne in­di­vi­si­bi­le

 

1 Quan­do vi sia­no più cre­di­to­ri di una pre­sta­zio­ne in­di­vi­si­bi­le, il de­bi­to­re de­ve ese­guir­la in con­fron­to di tut­ti ed ogni cre­di­to­re può pre­ten­de­re che sia adem­piu­ta ver­so tut­ti in­sie­me.

2 Se vi so­no più de­bi­to­ri di una pre­sta­zio­ne in­di­vi­si­bi­le, ognu­no di es­si è te­nu­to all’in­te­ra pre­sta­zio­ne.

3 Ove non ri­sul­ti il con­tra­rio dal­le cir­co­stan­ze, il de­bi­to­re, che ha sod­di­sfat­to il cre­di­to­re, può ri­pe­te­re da­gli al­tri de­bi­to­ri pro­por­zio­na­to rim­bor­so ed egli è, fi­no a con­cor­ren­za di sif­fat­to di­rit­to, sur­ro­ga­to nel­le ra­gio­ni del cre­di­to­re sod­di­sfat­to.